BRAUT-SCHDÖN


Ein kleiner Lieder-Wegweiser

PDF ZUM DOWNLOAD UND FREIER VERWENDUNG!

Inhalt:

Lustig ist das Zigeunerleben

Kufstein Lied

Trink ma nu a Flascherl

In München steht ein Hofbräuhaus

Es gibt kein Bier auf Hawai

Entschuldige i kenn di

Dem Land Tirol die Treue

Peters Brünnele

Mamor, Stein d Eisen bricht

Rote Lippen soll man küssen

Es zog ein Regiment

Der Weg zu mein Dirndl is stoani

Der steirische Brauch

Weils’d a Herz hast wia a Bergwerk

Skandal im Sperrbezirk

Fürstenfeld

Marina

Aber dich gibts nur einmal für mich

Love me Tender

 

 

Lustig ist das Zigeunerleben (C)

 

Lustig ist das Zigeunerleben, fa-ri-a,

brauchst dem Kaiser kein Zins zu geben, fa-ri-a,

Lustig ist es im grünen Wald,

wo des Zigeuners Aufenthalt.

Fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a

 

Soll't uns einmal der Hunger plagen, fa-ri-a,

Tun wir uns ein Hirschlein jagen, fa-ri-a,

 Hirschlein nimmt dich wohl in Acht,

wenn des Jägers Büchse kracht...

Fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a

 

Soll 't uns einmal der Durst sehr quälen, fa-ri-a,

gehen wir hin zu Wasserquellen, fa-ri-a,

Trinken Wasser wie Moselwein,

meinen es dürfte Champagner sein…

Fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a

 

Wenn wir auch kein Federbett haben, fa-ri-a,

Tun wir uns ein Loch ausgraben, fa-ri-a,

legen Moos und Reisig nein,

das soll uns ein Feldbett sein ...

Fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a, fa-ri-a

 

 

 

Kufstein Lied (C)

 

Kennst du die Perle, die Perle Tirols ?

Das Städchen Kufstein, das kennst du wohl!

Umrahmt von Bergen, so friedlich und still.

Ja das ist Kufstein, dort am grünen Inn,

Ja das ist Kufstein am grünen Inn,

Refrain: Ho – la -di – le ….
Ho – la – di – le …….. bei uns in Tirol

 

 

 

Trink ma nu a Flascherl (E)

 

Trink ma nu a Flascherl – trink ma nu a Flascherl

Hab’n ma nu a Geld im Tascherl

 

Ref: Oh Susanna all’s vertan ma

Ist das Leben noch so schön

 

Alle Jahr 2 Kinder alle Jahr 2 Kinder

1 im Sommer 1 im Winter

 

Alle Buben haben alle Buben haben

Einen kleinen Zinnsoldaten

 

Alle Mädchen haben alle Mädchen haben

Einen kleinen Schützengraben

 

Alle Zinnsoldaten alle Zinnsoldaten

Müssen in den Schützengraben

 

 

 

In München steht ein Hofbräuhaus (E)

 

In München steht ein Hofbräuhaus

Eins, zwei, g'suffa

Da läuft so manches Fässchen aus

Eins, zwei, g'suffa

Da hat schon mancher brave Mann

Eins, zwei, g'suffa

Gezeigt, was er so vertragen kann

Schon früh am Morgen fing er an

Und spät am Abend kam er nach Haus'

So schön ist's im Hofbräuhaus

 

 

 

Es gibt kein Bier auf Hawaii (E)

 

Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier,

drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib ich hier.

Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck,

und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.

 

Meine Braut, die heißt Marianne,

wir sind schon seit Jahren verlobt,

sie hätt' mich so gern zum Manne,

und hat schon mit Klage gedroht.

Die Hochzeit wär längst schon gewesen,

wenn die Hochzeitsreise nicht wär,

denn sie will nach Hawaii,

ja, sie will nach Hawaii,

und das fällt mir so unsagbar schwer.

 

Es gibt kein Bier auf Hawaii, es gibt kein Bier,

drum fahr ich nicht nach Hawaii, drum bleib ich hier.

Es ist so heiß auf Hawaii, kein kühler Fleck,

und nur vom Hula-Hula geht der Durst nicht weg.

 

 

 

Du Entschuldige i kenn di (C)

 

Wann i oft a bissl ins Narrnkastl schau

Dann siech i a Madl mit Aug'n so blau

A Blau des laßt si' mit gar nix anderm vergleich'n

Sie war in der Schul' der erklärte Schwarm

Von mir und von all meine Freund', doch dann

Am letzten Schultag da stellte das Leben seine Weich'n

Wir hab'n uns sofort aus die Aug'n verlor'n

I hab mi oft g'fragt, was is aus ihr word'n

Die Wege, die wir beide 'gangen sind

War'n net die gleichen

Und vorgestern sitz i in ein'm Lokal

I schau in zwa Aug'n und waß auf einmal

Es is dieses Blau, des laßt si mit gar nix vergleich'n

 

Du entschuldige i kenn di, bist du net die Klane

Die i schon als Bua gern g'habt hab

Die mit dreizehn schon kokett war, mehr als was erlaubt war

Und die enge Jeans ang'habt hat

I hab Nächte lang net g'schlaf'n, nur weil du im Schulhof

Einmal mit die Aug'n zwinkert hast

Komm wir streichen fünfzehn Jahr, hol'n jetzt alles nach

Als ob dazwischen einfach nix war

 

Sie schaut mi a halbe Minuten lang an

Sie schaut, daß i gar nix mehr sag'n kann

I sitz wie gelähmt gegenüber, und kann's gar net fass'n

I hör' ka Musik mehr und wart' nur drauf

Daß sie endlich sagt, du jetzt wach i auf

Der Peter, der zehn Häuser weiterg'wohnt hat in der Gass'n

Sie zwinkert mir zu wie vor fünfzehn Jahr

Sie sagt "Na wie geht's da, mei Peterl na klar

Du hast a schon sehr lang nix mehr von dir hör'n lass'n"

I nick' nur ja sehr lang ja viel zu lang

Sie meint komm probier'n wir's halt jetzt miteinand

Und später sag i lachend no' einmal zu ihr auf der Straß'n

 

 

 

Dem Land Tirol die Treue (G)

 

Ein Kranz von Bergen stolz und hoch erhoben,

Umringt die Heimat mein Tiroler Land.

Die Gipfel strahlen hell in ihrem Glanze,

Und leuchten weit von steiler Felsenwand.

Du bist das Land, dem ich die Treue halte,

Weil du so schön bist, mein Tiroler Land!

Du bist das Land, dem ich die Treue halte,

Weil du so schön bist, mein Tiroler Land!

 

Ein harter Kampf hat dich entzweigeschlagen,

Von dir gerissen wurde Südtirol.

Die Dolomiten grüßen uns von Ferne,

In roter Glut zum letzten Lebewohl.

Du bist das Land, dem ich die Treue halte,

Weil du so schön bist, mein Tiroler Land!

Du bist das Land, dem ich die Treue halte,

Weil du so schön bist, mein Tiroler Land!

 

 

 

Peters Brünnele (E)

 

Und jetzt gang i ans Peters Brünnele, und da trink i an Wein,

und da hör i an Guggu aus der Moosbuden schrei'n.

 

Refrain:

Holdria, holdrio, holdria, holdrio, guggu,

holdrio, holdria, holdrio, guggu,

holdrio, holdria, holdrio, guggu,

holdrio, holdriaho.

 

Und der Adam hat d'Liab erdacht und der Noah den Wein,

und der David den Zitherschlag, 's müssen Steira gewesen sein.

 

Kauft's mer ab mei schön's Büchserl, kauft's mer ab mein grean Hut,

kauft's mer ab mei schön's Diandl, weil i einrück'n muass.

 

Hab an Schatz gedacht, hab ihn gern gehabt, hab geglaubt er liebt mi;

hab i nachgfragt, hat er zwölf gehabt, und die dreizehnt' war i.

 

Zwischen Ostern und Pfingsten, ja da geht der Schnee weg,

und da heirat' mei Diandl, und da hab i an Dreck.

 

 

 

Marmor, Stein und Eisen bricht (C)

 

Weine nicht, wenn der Regen fällt, dam-dam, dam-dam

Es gibt einen, der zu dir hält, dam-dam, dam-dam

 

Marmor, Stein und Eisen bricht

Aber unsere Liebe nicht

Alles, alles geht vorbei

Doch wir sind uns treu

 

Kann ich einmal nicht bei dir sein, dam-dam, dam-dam

Denk daran, du bist nicht allein, dam-dam, dam-dam

 

Nimm den goldenen Ring von mir dam-dam, dam-dam

Bist du traurig, dann sagt er dir, dam-dam, dam-dam

 

 

 

Rote Lippen Soll Man Küssen (C)

 

Ich sah ein schönes Fräulein im letzten Autobus

Sie hat mir so gefallen drum gab ich ihr nen Kuss

Doch es blieb nicht bei dem einem

Das fiel mir gar nicht ein

Und Hinterher hab ich gesagt sie soll nicht böse sein

 

Rote Lippen soll man küssen

Denn zum küssen sind sie da

Rote Lippen sind dem siebten Himmel ja so nah

Ich habe dich gesehen und ich hab mir gedacht

So rote Lippen soll man küssen

Taa-aag und Nacht

 

Heut ist das schöne Fräulein schon lange meine Braut

Und wenn die Eltern es erlauben werden wir getraut

Jeden Abend will sie wissen, ob das auch so bleibt bei mir

Dass ich sie küsse Tag und Nacht, dann sage ich zu ihr

 

 

 

Es zog ein Regiment (E)

 

Es zog ein Regiment vom Ungarland herauf,

ein Regiment zu Fuß, ein Regiment zu Pferd,

ein Bataillon Soldaten.

 

Bei einer Frau Wirtin, da kehrten sie ein,

bei Bier und bei Wein da kehrten sie ein

ein schwarzbraunes Mädel schenkte ein.

 

"Ach, schwarzbraunes Mädel, warum weinest du so sehr?"

"Ein junger Offizier aus dem Regimente vier

hat mir die Ehr´ genommen."

 

Der Hauptmann war ein gar strenger, strenger Mann,

er ließ die Trommel rühren, Soldaten aufmarschieren,

den Leutnant ließ er hängen.

 

 

 

Der Weg zu mein Dirndl (E)

 

Der Weg zu mein Dirndl is stoani,

Drum geh i am liabstn alloani, alloani bei da Nacht, wanns kracht!

 

Ref:

Ja mei, ja mei, weil i harb bin auf sie, …

Ja mei, ja mei, weil i harb bin auf sie, weil i harb bin auf sie!

 

Mei Muatta kocht Knödl so kloani,

Drum iß i's am liabstn alloani, alloani bei da Nacht, wanns kracht

 

I woaß net, sollt i auffi, sollt i abi, …

oder sollt i den mittlern Weg geh. ...

 

Der Weg zu meim Dirndl is asphaltiert,

drum fahr i's am liabastn motorisiert,

motorisiert, bei da Nacht, wanns kracht. ...

 

 

 

STEIRISCHER BRAUCH (G)

 

Sechts, Leitl'n, so geht holt der steirische Brauch, hollodero,

a Hackl ins Kreiz und a Messer in' Bauch, hollodero.

 

Ref:

Jo, Leitl'n, so geht holt der steirische Brauch, hollodoro.

Jo - Hui (Pfiff) hollodero, hollodero, hollodero

Jo - Hui (Pfiff) holloder, so is hoit da steirische Brauch

 

Scheiß zube, scheiß zube, scheiß zube zum Zaun, hollodero,

rühr um mit de Finger, werd'n d'Nägel schen braun, hollodero.

 

I scheiß und i scheiß und i scheiß ohne End', hollodero,

jetzt scheiß i auf's Scheißen, weil's Arschloch schon brennt, hollodero.

 

Mei Voter is Schuaster und Schuaster bin i, hollodero,

mei Voter mocht' Schuach, ober schuastern tua i, hollodero.

 

Mei Voter hot g'sogt, i soll's Heu obetrog'n, hollodero,

i hob's falsch verstanden, hob's Keubl derschlog'n, hollodero.

 

Mei Voter hot g'sogt, i soll Vögel fonga, hollodero,

i hob's falsch verstanden, bin vögeln gonga, hollodero.

 

Do drobn aufn Berg, do steht a Gerüst, hollodero,
do werdn die Madln elektrisch geküsst, hollodero.

 

Da Voter is Bäcker und Bäcker bin i, hollodero,

da Voter bockt Semmeln und d’Weiba pock i, hollodero.

 

 

 

Weils'd a Herz hast wia a Bergwerk (209, E)

 

Weil du stolz bist wenn du wanst und di trotzdem zuabe lanst - wüll i di

weil ma worm wird, wenn du lochst und an Herbst zum Summa mochst - wüll i di

weil a bissl Glick für di nu laung net reicht

weilst bei mir bleibst, wenn da beste Freind si schleicht

weilst a Herz host wia a Bergwerk,

weilst a Wohnsinn bist für mi - steh i auf di

 

weil i mit dir alt wern kann

weil ma ewig Kinder san - brauch i di

weilst des Brennan in mir fühlst und mi ni besitzen wüllst - brauch i di

weilst den Grund warumst bei mir bist nimma wast

weilst an mir anfoch an Narrn gfressen host

weil i nur bei dir daham bin

weilst a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

 

weil a bissl Glick fia di no long net reicht

weilst bei mia bleibst wenn da beste Freind si schleicht

weilst a Herz host wia a Bergwerk

weilst a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

weilst a Herz host wira a Bergwerk

weilst a Wahnsinn bist für mi - steh i auf di

 

 

 

Skandal im Sperrbezirk (218, A)

 

In München steht ein Hofbräuhaus

Doch Freudenhäuser müssen raus

Damit in dieser schönen Stadt

Das Laster keine Chance hat

Doch jeder ist gut informiert

Weil Rosi täglich inseriert

Und wenn dich deine Frau nicht liebt

Wie gut, dass es die Rosi gibt

 

Und draußen vor der großen Stadt

Steh'n die Nutten sich die Füße platt

Skandal (Skandal) Im Sperrbezirk

Skandal (Skandal) Im Sperrbezirk

Skandal, Skandal um Rosi

 

Ja, Rosi hat ein Telefon

Auch ich hab ihre Nummer schon

Unter zwo und dreißig, sechzehn, acht

Herrscht Konjunktur die ganze Nacht

Und draußen im Hotel L'Amour

Langweilen sich die Damen nur

Weil jeder, den die Sehnsucht quält

Ganz einfach Rosis Nummer wählt

 

 

 

Fürstenfeld (236, D)

 

Langsam find't der Tag sei End und die Nacht beginnt

In der Kärtnerstrass'n do singt ana "Blowing in the wind"

Hat a greanes Röckerl an, steht da ganz valurn

Und der Steffl der schaut owi auf den oarmen Steirerbuam

 

Wochenlang steh i scho do

Wochenlang plog i mi o

I spuil mia die Finger wund

Und sing sogor "Do kummt die Sunn"

 

Doch es is zum narrisch wern

Kaner will mi singen hearn

Langsam kriag i wirklich gnua

I frog mi wos i do dua

 

I will wieder ham, fühl mi do so allan

I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld

 

In der Zeitung da ham'S gschriem

Da gibts a Szene do muasst hin

Was die wolln des soin die schreim

Mia ka de Szene g'stoin bleim

 

Da geh i gestern ins U4

Fangt a Diandl a zum redn mit mir

Schwoarze Lipp'n grüne Hoar

Do kannst ja Angst kriang wirklich woahr

 

I will wieder ham, fühl mi do so allan

I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld

 

Niemals spiel i mehr in Wien

Wien hat mi gor net vadient

I spiel höchstens no in Graz

Sinabelkirchen und Stinatz

 

I brauch kan Gürtel i brauch kan Ring

I will z'ruck hintern Semmering

I brauch nur des bissl Göd

Für die Fahrt nach Fürstenfeld

 

I will wieder ham, fühl mi do so allan

I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld

I will wieder ham, fühl mi do so allan

I brauch ka grosse Welt, i will ham nach Fürstenfeld

 

 

 

Marina (305, C)

 

Bei Tag und Nacht denk' ich an dich, Marina,

Du kleine zauberhafte Ballerina.

Oh wärst du mein, du süße cara mia

Aber du gehst ganz kalt an mir vorbei.

 

Doch eines Tages traf ich sie im Mondschein,

Ich lud sie ein zu einem Glase Rotwein.

Und wie ich frage: „Liebling, willst du mein sein?“

Gab sie mir einen Kuss, und das hieß „Ja“.

 

Marina, Marina, Marina,

Dein Chic und dein Charme, der gefällt.

Marina, Marina, Marina,

Du bist ja die Schönste der Welt.

 

(2x) Wunderbares Mädchen,

Bald sind wir ein Pärchen.

Komm und lass mich nie alleine,

Oh no, no, no, no, no!


 

 

Aber Dich gibt's nur einmal für mich (311, C)

 

Es gibt Millionen von Sternen

Uns're Stadt, sie hat tausend Laternen

Gut und Geld gibt es viel auf der Welt

Aber Dich gibt's nur einmal für mich

 

Ref.:

Schon der Gedanke, dass ich Dich einmal verlieren könnt'

Dass Dich ein and'rer Mann, einmal sein eigen nennt

Er macht mich traurig, weil Du für mich die Erfüllung bist

Was wär die Welt für mich ohne Dich?

 

Es blüh'n viele Blumen im Garten

Und gibt viele Mädchen die warten

Freud und Leid gibt es zu jeder Zeit

Aber Dich gibt's nur einmal für mich

 

Ref

 

Es gibt sieben Wunder der Erde

Tausend Schiffe fahren über die Meere

Gut und Geld gibt es viel auf der Welt

Aber Dich gibt's nur einmal für mich

 

 

 

Love Me Tender (135)

 

Love me tender, Love me sweet,

Never let me go

You have made my life complete

And I love you so

 

Ref:

Love me tender, Love me true,

All my dreams fulfilled

For my darling I love you

And I always will

 

Love me tender, Love me long,

Take me to your heart

For it's there that I belong,

And we'll never part

 

Ref

 

Love me tender, Love me dear,

Tell me you are mine

I'll be yours through all the years

Till the end of time

 

Ref

 

When at last my dreams come true,

darling, this I know:

Happiness will follow you

everywher you go

 

E | Fis | H
E | cis | A